
Por: Starling Villar

A mí Kelsen no me entró por Kelsen. Me entró por una placa de Petri contaminada.
En introducción al estudio del Derecho nos repiten frecuentemente lo siguiente: «Hay que separar el ser del deber ser». Y uno lo escribe en el cuaderno, lo subraya, lo pone en el examen y, en la práctica, uno lo olvida. Porque suena a filosofía vacía. Hasta que trabajas en una planta de alimentos.
En el laboratorio es donde Kelsen se hace carne.
El SER: El agar no miente.
El ser es lo que es. Punto. No tiene moral, no tiene intención, no tiene abogados.
Yo siembro una muestra de salami en un agar de Manitol Salado para estafilococos. Lo meto a la incubadora a 37 grados por ~48 horas. A los días siguientes, lo saco. Y ahí están. 300 colonias amarillas contando chistes. Es decir: 3.0 × 10² UFC/g.
Eso es el SER. Es un hecho bruto. Es descriptivo. Es verdadero o es falso. No es justo o injusto. No es legal o ilegal. Es. Está ahí. Si otro microbiólogo viene y cuenta, contará 300 también. El mundo microbiano no te pregunta si te conviene.
El SER pertenece al mundo de la naturaleza. No te manda a hacer nada. Solo te informa.
Y el SER es incómodo. Porque al gerente de producción no le gusta. Al dueño de la empresa no le gusta. A nadie le gusta perder 500 kilos de salami. Pero el SER no negocia. Es.
El DEBER SER: La norma que no existe en la naturaleza.
Ahora, en mi gaveta tengo otra cosa. Tengo el RTCA 67.04.50:17, tengo la NORDOM 53, tengo la ficha técnica del cliente. Y dice: «Enterobacterias en salami: <10 UFC/g. Ausencia de Staphylococcus en 25 g».
Eso no existe en la naturaleza. En la naturaleza no hay un letrero que diga «prohibido pasar Staphylococcus». En la naturaleza, Staphylococcus hace lo que le da la gana. Se reproduce si tiene nutrientes y temperatura.
El DEBER SER es una invención humana. Es un ideal. Es un mundo perfecto que nos inventamos en un papel y decimos «así debería ser el mundo». Es prescriptivo. No te dice cómo es el queso (o salami), te dice cómo DEBE ser el queso (o salami) para que no mate a nadie.
Y se juzga diferente. No se juzga como verdadero o falso. Se juzga como válido o no válido, como vigente o derogado.
Yo puedo tener un RTCA válidísimo que diga <10 UFC/g, aunque en la realidad todo el país tenga 10⁵. La validez de la norma no depende de que se cumpla. Depende de que la haya hecho la autoridad competente.
Aquí es donde entra Hume y donde nos partimos la cabeza.
Hume, con su guillotina, dijo algo que en la planta de producción te puede costar el trabajo: «De un SER no puedes sacar un DEBER SER».
Yo no puedo pararme frente al gerente de calidad (el jefe) y decirle:
- SER: «Jefe, el hecho es que todas las plantas de embutidos del país tienen Staphylococcus altas porque hace mucho calor».
- Conclusión: «Entonces, nuestro salami DEBE poder tener Staphylococcus altas».
Eso es una falacia lógica y es un delito. Que algo SEA común no significa que DEBA ser permitido. Si hago eso, estoy convirtiendo un hecho en norma. Estoy normalizando la contaminación.
Hipotéticamente, en algunas empresas eso puede pasar una vez: «Siempre darle 50 UFC, vamos a subir el límite interno a 50». No. Estás prostituyendo el deber ser para que se acomode al ser.
Y tampoco pueden hacer lo contrario, que es lo que hacen muchos abogados que nunca han entrado a una planta de producción:
- DEBER SER: «La norma dice que debe estar en <10 UFC/g».
- Conclusión: «Entonces, el queso (o salami) ES limpio».
No. La norma no limpia el queso. El papel no mata bacterias. Un deber ser sin un ser que lo respalde es hipocresía. Es lo que hace el Estado dominicano muchas veces, puesto que tenemos normas de primer mundo con un ser de tercer mundo. Tenemos la norma, pero no tenemos la cadena de frío.
Entonces, ¿cuál es mi trabajo?
Yo, que estoy en el medio, entre el abogado y el microbiólogo, entendí que mi trabajo no es describir ni es redactar normas. Mi trabajo es ser un traductor entre dos mundos que no se hablan.
Mi trabajo es lograr que el SER se parezca lo más posible al DEBER SER.
Yo tomo el SER (esta placa con 300 colonias), lo comparo con el DEBER SER (la norma que dice <10), y genero una consecuencia: «Lote no conforme. Destrucción. Acción correctiva. Deber ser violado».
Y luego trabajo al revés: «Tomo el DEBER SER (hay que mantener cadena de frío a 4 °C) y lo convierto en un SER (compro termómetros, capacito gente, instalo un data logger que sí marque 4 °C)».
Al final, la microbiología me enseñó lo que Kelsen quería decir y que yo no entendía en el aula:
«El SER sin DEBER SER es barbarie. Es la ley de la selva, donde el más fuerte contamina y nadie dice nada».
El DEBER SER sin SER es poesía. Es tener la Constitución más bonita del mundo mientras el río Ozama está lleno de coliformes.
El derecho alimentario y derecho ambiental viven justo en ese eslabón.





































